Uh, Walter ruptured his spleen... اه، تمزق الطحال والتر له...
The rupture of a normal spleen can be caused by trauma, such as a traffic collision. ويمكن أن يحدث تمزق الطحال الطبيعي بواسطة الصدمات النفسية، مثل حادث سيارة.
I've got a lacerated spleen in 20 minutes, and Hunt had a personal matter come up. سأتولى حالة مصابة بتمزق الطحال آتية بعد عشرين دقيقة و(هنت) مشغول بأمر شخصي طارئ
Even more rarely, splenic rupture can occur after colonoscopy because of adhesions between the colon and the spleen. بل إنه نادرا, حدوث تمزق الطحال بعد تنظير القولون بسبب التصاقات بين القولون والطحال.
Early deaths occur within minutes to hours and often are due to hemorrhages in the outer meningeal layer of the brain, torn arteries, blood around the lungs, air around the lungs, ruptured spleen, liver laceration, or pelvic fracture. أما الوفيات المبكرة فتحدث في غضون دقائق إلى ساعات، وغالبا ما تكون بسبب وجود الورم الدموي تحت الجافية أو الورم الدموي فوق الجافية، والصدر المدمى واسترواح الصدر وتمزق الطحال وتهتك الكبد، أو كسور الحوض.